カテゴリー別アーカイブ: 絵本deえがお

ネパールから写真が届いています♪

こんにちは、さかいみるです♪
みなさま楽しく2019年をお過ごしのことと思います。

私は約1年ぶりに徳島県の実家に帰省していました。
行くときは岡山の友達と会い、家に帰るとほとんど家の中でゴロゴロして(甥っ子と折り紙や段ボールで ”虫のようちえん” 作ったりしたけど、動いたのは多分1日50歩くらい☆)帰りは大阪の友達と会い、阪急三番街のカフェから手ぶらでトイレに行って迷子になって戻ってきた時には抹茶ソフトクリームが半分溶けていたり、新幹線の席をしっかり間違えて堂々と座ってくつろいでいたり、と、ささやかなハプニングはあったのですが、帰省2週間前から早起きの練習をして全く成功せず、修一郎や実家の母など家族総出で私の早起きを手助けしてくれたり、スーパーアクティブな(私としては)年明けでした♪

ちなみにみんなのおかげで帰省当日の早起きは成功♪ その後早起きはもうやめました☆

さて、絵本deえがお美術館が2月いっぱいまで冬休みということで、こちらのブログに美術館以外のことも綴ってゆきたいと思います。

ただいまメチャくん絵本「おちゃのじかん」のネパール語版制作真っ最中!なところ、写真が次々に届いていますのでご紹介です♪

bardiya01_20190117

bardiya02_20190117
インドに近いバルディアという村の子供たちです。

Patan 0105_2
パタンという町の公立学校の生徒です。

ktm01
カトマンズの公立の幼稚園の子供たちです。

Dhading_Nilkantha school01

KTM_Kalidevi school
カトマンズの公立学校の生徒たちと先生たちです。

dolpa01

IMG_5019

IMG_5032

IMG_5051
西ネパールのドルパという村です。

joy library02
カトマンズの図書館です。

新作絵本「おちゃのじかん」のネパール語版もとても楽しみにしてくれているようです。
今回は、女の子キャラクターがサリーやクルタという民族衣装を着ています♪
喜んでもらえるといいな*^_^*

では、みなさま素敵な週末をお過ごしください♪

*ちなみに…「みるみるのネパール滞在記☆」こちらのブログからも読んでいただけるようになりました♪ カテゴリーの ”ネパール滞在記” から(2017年夏の滞在記と2018年夏の滞在記)ご覧いただけます。2018年はちょっと(だいぶ)お休み中でしたが、また続きを書いてゆきますのでお楽しみに♪

***
「さかいみる and 絵本deえがお美術館」
場所: 福岡県宗像市日の里9-4-40
開館: 毎週土日 12:00〜18:00 *2月いっぱいまで冬休みです。その間の土日にご来館の希望がありましたら、ご連絡いただきましたらオープンしてお待ちします♪
お問合わせ: 080-3187-6373 またはe-maile: ehon@milart.info
最寄駅は「JR東郷駅」から徒歩約10分
お車の場合、駐車場は約200mのところにある公民館に停めていただけます。

DM_back new アウトライン

*オンラインショップはこちらからどうぞ♪

*絵本「ピクニック」は送料がかからないのでamazonからが良いと思います。
*絵本「おちゃのじかん」はこちらからどうぞ♪

福島県白河市たんぽぽサロンさんから♪

こんにちは、じんわりと理由なく楽しい さかいみるです♪

福島県白河市のたんぽぽサロンさんから写真が届いています。
子供たち、とっても可愛いです!今回の「おちゃのじかん」はおとなの方達にも喜んでいただけているようでとても嬉しいです。

「いま、ここ」にある、かけがえのない輝きに気づいてもらえるといいな。明日でも遠い未来でもない、たったいまのこの瞬間。しょんぼりしたとき、この絵本を開いてみて。そしてしょんぼりしている大切な人にも届けてほしい絵本です。

では写真をどうぞ♪

fukushima04

fukushima05

fukushima03

fukushima02

fukushima01

fukushima01

fukushima05

fukushima02

fukushima06

たくさんの写真をありがとう!

***
「さかいみる and 絵本deえがお美術館」
場所: 福岡県宗像市日の里9-4-40
開館: 毎週土日 12:00〜18:00 *2月いっぱいまで冬休みです。その間の土日にご来館の希望がありましたら、ご連絡いただきましたらオープンしてお待ちします♪
お問合わせ: 080-3187-6373 またはe-maile: ehon@milart.info
最寄駅は「JR東郷駅」から徒歩約10分
お車の場合、駐車場は約200mのところにある公民館に停めていただけます。

DM_back new アウトライン

*オンラインショップはこちらからどうぞ♪

*絵本「ピクニック」は送料がかからないのでamazonからが良いと思います。

メチャくん新作絵本「おちゃのじかん」完成しました!

こんにちは。さかいみるです♪

メチャくん新作絵本Vol.08「おちゃのじかん」13,000冊の印刷が完成しました!
ぱちぱちぱち☆
今回のテーマは「いま、ここ」にあるかけがえのない輝きをみつける。です。

20181205

東日本の子供たちがクリスマス会で絵本をプレゼントしてもらうのを楽しみにしていると聞いていたので間にあって本当にホッとしています。
みなさまいつも応援ありがとうございます!

ということで、
ささやかに「新作絵本完成記念お茶会」を開催します♪
「おちゃのじかん」の原画も数点展示します。

日 時: 12月15日(土)13:00〜
場 所: 絵本deえがお美術館
参加費: 絵本deえがおにご参加の方は無料です。一般の方は絵本代500円です。
定 員: 12名さまくらい。(満席になりました!)
お茶とケーキをご用意してお待ちしています♪

***
「さかいみる and 絵本deえがお美術館」
場所: 福岡県宗像市日の里9-4-40
開館: 毎週土日 12:00〜18:00
お問合わせ: 080-3187-6373 またはe-maile: ehon@milart.info
最寄駅は「JR東郷駅」から徒歩約10分
お車の場合、駐車場は約200mのところにある公民館に停めていただけます。

DM_back new アウトライン

*オンラインショップはこちらからどうぞ♪

*絵本「ピクニック」は送料がかからないのでamazonからが良いと思います。

*日常を綴ったブログはこちらから♪(ただいまネパール滞在記2018連載ちょっと休憩中☆絵本の発送が落ち着いたらまた書き始めます♪)

新作絵本「おちゃのじかん」のラフできました♪

こんにちは、さかいみるです。
みなさまお変わりありませんか?

blog_500_350

さて!今年で8年目を迎える活動「絵本deえがお」のメチャくん新作絵本「おちゃのじかん」のラフが出来上がりました!ぱちぱちぱち…♪ まだ鉛筆描きの状態です。これから英訳をモラー直子さんが、ネパール語訳をクリシュナ クンプレさんがしてくださいます。
.
そして、私はこの新作ダミーを旅行かばんに入れて、来週ネパールへ渡航します!また一人で行ってきます☆
帰国は9月4日です。3年弱で5回目の渡航です。
今回は、新作絵本の打合せと、学校訪問、雑誌の取材と、インドに近いジャナクプルという地域にある土着のアートミティラーアートの村と、ややチベット寄りの山側ジョムソンやマルファに行ってきます。
実はネパールと関わりを持つようになってからすぐに、ネパールの友人たちから「みるの絵を見ているとミティラーアートを思い出す。」と、よく言われていたのです。一度でいいからその村を訪れてみたいなぁと思っていたら、なんと今回全く予想していなかったのですが、行けることになりました!びっくりしました!感謝の気持ちでいっぱいです。
.
またカトマンズのカオス☆な道路を走って、外でヤギとドーナツ食べて、山を見て、星空を見て、いっぱい汗かいて、笑って泣いて踊ってびっくりして大冒険なのかな、どんな旅になるのか行くまで全くわからないけれど、楽しんでがんばってきます!そして帰国したら絵本とキャンバスにそのエネルギーを注ぎ込むぞぉ!
.
そして、今回の絵本「おちゃのじかん」は、「いま、ここ」がテーマです。
どうぞお楽しみに♪
.
*「さかいみるand絵本deえがお美術館」は8月18日(土)〜9月2日(日)まで夏休みとなります。よろしくお願いします。

ネパールのアンナプルナ新聞に掲載されました!

こんにちは、さかいみるです。
雪☆ですね、みなさまお元気ですか?

ネパールの人気の新聞 Annapurna Post に掲載されました!
こちらの新聞は2度目です。最初はプレスリリースの記事が掲載されました。新聞表紙のタイトルにも載せていただいてびっくりしました!

frame

読めませんが…。

内容は、メチャくん絵本「ピクニック ‘バンボーズ’」がリリースされましたということです。
こんなに受け入れてくれて感謝の気持ちでいっぱいです。

なんだか不思議です。ただただ夢中で進んできて、素敵な仲間に恵まれて支えられてきました。
これからも日本、ネパール、世界に向けて世界の手となれるようにコツコツがんばります。

ではみなさま今週も喜びいっぱいの1週間になりますように♪

ネパールのナガリク新聞に掲載されました♪

こんにちは、さかいみるです。
みなさまお元気ですか?
私は毎日せっせと3月の作品展のための絵を描いています♪

nagariknews-Jan-27-2018-300x213

1月20日にネパールでメチャくん絵本のプレスリリースを行ってから約10日間に8つの新聞、オンラインニュースに掲載していただきました。本当にありがたいことです。

今回の新聞はネパールで一番大きな新聞社と言われているナガリク新聞全国版の子供のためのページに掲載されました。ナガリク新聞は先週もプレスリリースの模様が掲載されたので2度目になります。うれしいですね。

今回は純粋に3つの絵本「ナマステ」「チッティ」「バンボーズ」について紹介されています。
そして絵本deえがおの活動にも触れられています。

不思議ですね。自分の読めない字でメチャくん絵本のことが綴られているというのは…。
とにもかくにもありがとう!!

メチャくん絵本「バンボーズ(ピクニック)」ネパールの新聞に!

こんにちは、さかいみるです。

今日1月24日のネパールの全国紙の朝刊 Nagarik News にメチャくんの新作絵本「バンボーズ」のリリースの記事が掲載されました!

frame

なんだか20日のリリースが終わってから新聞3社、オンラインニュース4社に掲載していただいて感無量です。

日本、ネパールのみなさま応援ありがとうございます!
これからも変わらずこつこつ楽しみながらがんばります!

メチャくん新作絵本ネパール語版「バンボーズ」プレスリリース大成功!!

こんにちは、さかいみるです。
みなさまお変わりありませんか?

今日、メチャくん新作絵本「ピクニック」のネパール語版 ‘BanBhoj’ のプレスリリースが大成功のうちに終了しました!
ぱちぱちぱち♪

カトマンズにある Nepal Japan Children Library で行われました。
たくさんの方が集まってくださって楽しんでいただいたようでうれしいです。ゲストにはネパールで活躍されているアーティストの方達と児童文学の父と呼ばれている92歳の作家の方が招かれてメチャくん絵本について素敵な書評をくださったそうです。感無量です。

この日のために「絵本deえがおNepal」の広報担当 Diperson が ASSITEJ Nepal とTCC Nepal と協力して成功させてくれました。ありがとう!!


こんなに集まってくれてありがとう♪


途中でお弁当も♪


手前が翻訳家のクリシュナさん、アーティストの方々、児童文学の父です。

ディパーソンさんです。


エリナが絵本を手渡しています。


前回渡航した時に受けたインタビューも流されました。


プレスリリース中にリアルメチャくんが!


きゅん♪

ではみなさま素敵な日曜日をお過ごしください♪

絵本deえがお ネパールオフィスから♪

こんにちは、さかいみるです。
みなさまいかがお過ごしですか?

今日、「絵本deえがお ネパール」オフィスから写真が届きました!
メチャくんの新作絵本ネパール語版「ピクニック ‘バンボーズ’」がオフィスに運び込まれました。
オフィスといっても翻訳家のクリシュナさんのおうちの一部屋を間借りしている素朴なオフィスです♪

こちら、アパートの5階なのですが階段なので絵本を運ぶの大変だっただろうな…。印刷会社のブッダさん、クリシュナさん、運転手さんの汗が目に浮かびます。本って重いですものね…。ありがとう!!

土曜日に行われる予定の記者発表に旗を印刷したり、招待状を出したり、80人分のお弁当を用意したり、プロジェクターを用意したり、舞台をつくったり…みんな手分けして準備してくれています。
本当に感謝の気持ちでいっぱいです!


クリシュナさんのご家族です♪


クリシュナさん奥さまのウルちゃん♪


ずらーり


全部で5,000冊印刷したうちの2,500冊をオフィスに。
残りの2,500冊は広報担当のディパーソンさんのおうちに。

それにしてもクリシュナさんたちの赤ちゃん可愛い…♪
いつも絵本食べてる…きゅん♪

そして一番上の写真で赤ちゃんがかぶっているニット帽のメチャくんとチコちゃんのサンプルただいま制作中です!お楽しみに♪ ちょっとドキドキ…。

メチャくん絵本ネパール語版「ピクニック」完成プレスリリース決定♪

こんにちは、さかいみるです。
福岡も雪がふりました!興奮☆
みなさま冬らしい毎日いかがお過ごしですか?

frame

さて、メチャくんの新作絵本ネパール語版「ピクニック」’Ban Bhoj’ の印刷が無事完成しました!ぱちぱちぱち♪
きれいに仕上がっているようです。
そして!1月20日にネパールのNepal Japan Children Libraryでプレスリリースを開催することになりました。

絵本deえがおネパールの仲間たちが手分けして、いま一生懸命準備をしてくれています。
私は出席できないので、前回ネパール訪問してテレビのインタビューを受けた時の映像をプロジェクターで流してくれるそうです。

その模様を動画に記錄してくれるということなので楽しみです♪

招待状を作りました。
またまたネパール語のテキストの修正が英語で入り、ハードル高かったですがやりきりました☆勘で。

ではみなさま心温まる週末をお過ごしください♪