カテゴリー別アーカイブ: ネパール

ネパールから写真が届いています♪

こんにちは、さかいみるです♪
みなさま楽しく2019年をお過ごしのことと思います。

私は約1年ぶりに徳島県の実家に帰省していました。
行くときは岡山の友達と会い、家に帰るとほとんど家の中でゴロゴロして(甥っ子と折り紙や段ボールで ”虫のようちえん” 作ったりしたけど、動いたのは多分1日50歩くらい☆)帰りは大阪の友達と会い、阪急三番街のカフェから手ぶらでトイレに行って迷子になって戻ってきた時には抹茶ソフトクリームが半分溶けていたり、新幹線の席をしっかり間違えて堂々と座ってくつろいでいたり、と、ささやかなハプニングはあったのですが、帰省2週間前から早起きの練習をして全く成功せず、修一郎や実家の母など家族総出で私の早起きを手助けしてくれたり、スーパーアクティブな(私としては)年明けでした♪

ちなみにみんなのおかげで帰省当日の早起きは成功♪ その後早起きはもうやめました☆

さて、絵本deえがお美術館が2月いっぱいまで冬休みということで、こちらのブログに美術館以外のことも綴ってゆきたいと思います。

ただいまメチャくん絵本「おちゃのじかん」のネパール語版制作真っ最中!なところ、写真が次々に届いていますのでご紹介です♪

bardiya01_20190117

bardiya02_20190117
インドに近いバルディアという村の子供たちです。

Patan 0105_2
パタンという町の公立学校の生徒です。

ktm01
カトマンズの公立の幼稚園の子供たちです。

Dhading_Nilkantha school01

KTM_Kalidevi school
カトマンズの公立学校の生徒たちと先生たちです。

dolpa01

IMG_5019

IMG_5032

IMG_5051
西ネパールのドルパという村です。

joy library02
カトマンズの図書館です。

新作絵本「おちゃのじかん」のネパール語版もとても楽しみにしてくれているようです。
今回は、女の子キャラクターがサリーやクルタという民族衣装を着ています♪
喜んでもらえるといいな*^_^*

では、みなさま素敵な週末をお過ごしください♪

*ちなみに…「みるみるのネパール滞在記☆」こちらのブログからも読んでいただけるようになりました♪ カテゴリーの ”ネパール滞在記” から(2017年夏の滞在記と2018年夏の滞在記)ご覧いただけます。2018年はちょっと(だいぶ)お休み中でしたが、また続きを書いてゆきますのでお楽しみに♪

***
「さかいみる and 絵本deえがお美術館」
場所: 福岡県宗像市日の里9-4-40
開館: 毎週土日 12:00〜18:00 *2月いっぱいまで冬休みです。その間の土日にご来館の希望がありましたら、ご連絡いただきましたらオープンしてお待ちします♪
お問合わせ: 080-3187-6373 またはe-maile: ehon@milart.info
最寄駅は「JR東郷駅」から徒歩約10分
お車の場合、駐車場は約200mのところにある公民館に停めていただけます。

DM_back new アウトライン

*オンラインショップはこちらからどうぞ♪

*絵本「ピクニック」は送料がかからないのでamazonからが良いと思います。
*絵本「おちゃのじかん」はこちらからどうぞ♪

ネパール滞在記Vol.06*ミティラーアート Mithila Art*

8月20日。
今日は楽しみにしていた土着のアート、ミティラーアートの工房へ♪
日中は暑すぎるので朝早起きして行くことにしました。
まずは外で熱いミルクティー「チヤ」とビスケット♪
早朝からたくさんの人が外でチヤを楽しんでいます。

こんな感じで道端で作っています。

高校生の女の子が学校に行く前にお手伝いしていました。


どこで飲んでもこの小さな可愛いガラスのコップにアッツアツのチヤが入ってきます。

クリシュナさん、これ以上立てれないくらい小指立ってる…。
とても美味しい甘さ控えめのチヤを毎朝2杯ずついただきました♪


オートリキシャでGO☆


こちらはミティラーアートの工房。
穏やかな空気が流れていました。


ネパールの手すきの紙にアクリル絵具で描いてゆきます。


女性ばかりです。


これ、飛行機だそうです。斬新!


下描きです。


栞を作っているところです。


栞です♪


絵具です。


敷地にはお店もあってここで作品を購入できます。


カラスが入って来ていました♪


外壁にお猿さんのレリーフ。


扉の周りにもレリーフ。


シルクスクリーンのショルダーバッグや小皿に手鏡です。


可愛い♪


お庭には車椅子を改造した便利な乗り物が。

「日本から来たアーティストです。」と自己紹介するとみんなとても歓迎してくれました。
心は暑さも忘れるほど、なんだかとても居心地が良かったです。(体は汗だくで暑さを忘れてないけどね☆)

アウトサイダーアートとミティラーアートがとても似ているので、この人たちはこういう風に見えているのではないかなと改めて思いました。そして自分が見ているものってそのものの本当の姿なのかなとも疑問に感じました。他の人の眼になって見ることができないので、とても近いように見ているけれど(情報が同じところからやって来ているとして)100パーセント同じように見えているのではないのかもしれないと思いました。量子力学でも物質の99.99パーセントは空間だと言っているし、本当の姿ってなんだろう?

そんな想いを胸に、オートリキシャでいったん宿に戻り、休憩してからジャナキ寺院に行くことにしました。途中でルビーのようなざくろと小さなリンゴをいくつか買ってお昼ご飯にヨーグルトに入れて食べようと楽しい計画を練りながらガタゴトガタゴト揺られるのでした♪

つづく
.

*「さかいみるand絵本deえがお美術館便り」はこちらから♪

ネパール滞在記Vol.05*生きてるだけで暑い☆*

8月19日。
この日はインドに近いジャナクプルへ国内線で行きました。
「とにかく暑いよ。」と聞いていたのですが、空港に着き、飛行機から降りた瞬間…あつっっっ(大汗)
この暑さ、何でしょう…。去年、西ネパールのインドに近いバルディアのジャングルに行った時よりも暑いんです。ここはインドに近い東ネパール。こんな暑さは生まれて初めて。生きてるだけで暑い。慣れるまで呼吸もしづらく、みるみる汗が皮膚の表面に、手の甲にまで汗が吹き出して溜まってる!そして高湿度で無風なので乾かない…☆あぁ…早くもガモウラ(暑さ湿疹)の予感。一緒に行ったクリシュナさんも「初めて体験する暑さ!」と笑っていました。
体温超えてるのかな…45度くらいありそう…。暑すぎて蚊やダニもいないよね、噛まれる心配ないね…。何も考えられないけれど、でも人は生きてる。牛も生きてる。


灼熱の道路に寝そべる牛くん。

この日はもう夕方になってしまったので、明日から行動することに。
小さな町のあちこちでミティラーアートを見かけます。


メイン道路のアーチに。


フェンスに。



みるの絵に似ていると言われ続けてきたけれど、それは「?」ですが、アウトサイダーアートのようでどれもとても魅力的でした。

この日は夕飯にチョウミンというネパール風焼きそばを食べて早々に宿のお部屋へ。
洗面所に大きめのバケツが置いてあったのでそれに水を汲んで足を浸けたり、ガモウラが出てる首筋にぴちゃぴちゃかけて楽しんでいると、突然の停電…。

もう停電は慣れっこになったので落ち着いているのですが、素っ裸でバケツに足を突っ込んだままで初めての宿の洗面所で停電して真っ暗…。動いて慣れない場所で転んだりしたら大変なので(床は石でできてるし)、とりあえずそのままの体勢で電気がつくまでじっと歌なんか歌いながら(心細さを吹き飛ばす☆)待つこと数十分。

つ、点いた!!急いでバケツから出て体を拭きパジャマを着て(この間のすばしこさは今ま生きて来た中で一番だったと思う。)いつもバッグにぶら下げているミニ懐中電灯に手が届いた瞬間、次の停電☆ セーフ!(何が)洗面所から出て服さえ着ればこっちのもの☆ そしてもうこのままベッドに横たわって寝ることにしました。

明日は楽しみにしていた土着のアート、ミティラーアートの村へ行くんだ。そう思いながらウトウトしていると…
電気ついたのかな…大音量のネパリーミュージックが鳴り響いてきた…。

つづく。

ネパール滞在記Vol.04*ひざしの不思議*

8月18日。
ネパールの朝。小鳥の声と街角でのおしゃべりと音楽で目が覚めて1Fのカフェへ。
ゲストハウスでは盛り沢山で美味しい朝食もついているのですが、私はいつも朝ごはんを食べないので、お茶とフルーツとヨーグルトだけいただきます。

blog_500_350

上の写真はゲストハウスの女の子ルニバ3歳です♪ 彼女が本当にまだ赤ちゃんの頃からゲストハウスで過ごしているので一緒に遊ぶのも楽しみのひとつです。オーナー夫妻、スタッフの人たち、親戚、友人、みんなで代わる代わる子供たちと一緒に過ごします。


ルニバのお兄ちゃん。


インディラの妹ラップの赤ちゃんスティーブンです♪
去年はまだおなかの中でした!みんなすくすく育っています♪


これはネパールの雑誌「サポンサパナ」(夢を実現するという意味らしいです。)にメチャくん絵本が取り上げられています。「人気になってきた”バンボース”」という見出しで、絵本のこと、活動のことが紹介されているそうです。

そして、この日は「絵本deえがおネパール」を支えてくれている仲間のうちのディパーソンとアナンダ夫妻がゲストハウスに来てくれました。ブログで何度もご紹介していますが…☆


サンギータと♪ サンギータは「歌」という意味です。ロマンチック☆


世界遺産のうちのひとつチャングナラヤン(ヒンズー寺院)に行きました。


ネパールのフォント、グラフィックデザイナーのアナンダと。アナンダは「至福」という意味です☆
写真からは全く見てとれないのですが、あまりの暑さに(久しぶりの日差しの強さに)全く寺院の写真を撮れず…。アナンダとサンギータが交代で撮ってくれた写真のみ…。
カトマンズの標高は約1,400m。東京は約40m。太陽と地球の距離は約1億5000 km…と考えると1,360mの差は太陽からみるとほんのちょっとのような気がするのですが、それでも日差しの強さがこんなに違うなんて不思議な気がします。でも建物の中はエアコンいらずなのです。
去年9月初めに登ったララ湖の標高3,800mは昼間は驚くほど日差しが強く朝晩は顔が洗えないほど寒かったです☆ 太陽も大きく大きく感じました。不思議なことってたくさんあるなぁ…。


そしてディパーソン。

ディパーソンは俳優であり、学校の経営もしています。仲間に会えて体の内側からじんわりと温まってきます。
次の絵本「おちゃのじかん」のラフを見せて軽く打ち合わせをしました。

明日はインドに近い酷暑(らしい)ジャナクプルに出発です!土着のアートミティラアートに触れるのが本当に楽しみです!わくわく♪

つづく

ネパール滞在記Vol.03 *Peacock Guest House At Bhaktapur*

8月17日。
無事カトマンズに到着!心地いい風にホッとしました。
友人チャンドラが空港まで迎えに来てくれて、いつもの大好きなバクタプルにあるピーコックゲストハウスへ!
ゲストハウスのみんなが笑顔で迎えてくれます。みんなの笑顔を見て、この場所の雰囲気に触れて、心からくつろげるここに滞在できることが本当にうれしいとしみじみ感じました。

そして部屋に荷物を運んでもらって大好きなレモングラスティーを飲みながらインディラとおしゃべりしていると、
「みる、次はいつくるの?」と。
「今日来たばっかりだよ…インディラ…。まだわからないよ。」と、心の中で呟きながら
「多分、来年…。まだわからないよっ。」と、答えました☆

blog_500_350

上の画像のレモングラスティーは自家製オーガニックレモングラスを使っています♪


これも大好きなマサラティー♪
ミルクティーに色々なスパイスが入っています。
1Fのカフェ・レストランで。


いつものようにヤギさんもやって来ました♪


中庭のレストラン


雨が降っても屋根がついているので大丈夫。
日差しが強い時は屋根の上にゴザのようなものを敷いてくれます☆


木彫りのゾウさん。2Fには木工彫刻の工芸品ショールームもあります。


いつもの屋根裏部屋。
昨年からお部屋にコーヒーマシーンも設置されています。


14世紀に建った美しい建築ををゲストハウスにしています。


屋上に出れるようになっています。猫たちが遊びに来ていました♪


ヤギさんもごくごく水分補給♪

一昨日は日本のいつものベッドで寝て、昨日はバンコクのホテルのベッドで寝て、そして今日はネパール、バクタプルのゲストハウスのベッドで寝ている…。なんだか不思議なきぶん。大好きな虫の声が大きく重なり合って聞こえてくる。多分、部屋の中で歌ってる。ずっと聞いていたいけどもうすぐに眠ってしまいそう…と思いながらあっという間に眠りの国へ潜ってゆきました☆

明日は世界遺産の一つであるチャングナラヤンに行くんだ、それから友人たちと次の絵本「おちゃのじかん」の打ち合わせもするんだ!

つづく

ネパール滞在記Vol.02*バンコクで1泊*

8月16日。日本からネパールへ直行便がないため、いつもバンコクで1泊します。
この、「バンコクで1泊」というのが本当にハードルが高かったのです(今もだけど☆)英語も喋れず、普段どこにも出かけずずっと家にいる私にとって、「ひとりでタイで入出国して1泊して飛行機を乗り換える」というのは、「宇宙ステーションで宇宙船乗り換える」くらいとんでもないことのように感じていました。
さすがに5回目になるとほんの少し慣れてきたような気がします。でも、ホテルからは1歩も出ないけど☆


「いってきま〜す。」毎回ちょっと胸がきしみます。

バンコクへ向かう飛行機の中で隣り合わせた可愛いタイの女の子♪ 友達3人で福岡に旅行に来ていたそうです。とっても楽しかったと楽しそうに語ってくれて私も嬉しくなりました。

バンコクの空気は湿って暑くみっちりとした密度の濃いマンゴーの果肉のように感じます♪ それでも今年は福岡もあまり変わらない温度のように感じました。

blog_500_350
バンコクのスワンナプーム空港は小さな町のように広い!

いつものホテル、いつもの笑顔。
さぁ、明日はカトマンズへ出発だ!

つづく

2018年ネパール滞在記Vol.01*ただいま♪ *

ただいま♪ と、家に帰り着くとまるで昨日も家にいたかのような気分になります。

過去に起こったことは現実だけれど今この瞬間はそれはアタマの中だけにあるものになるのが不思議だなぁと感じるさかいみるです。
9月4日に無事に帰国しました♪

また、ネパール滞在日記を書いてゆきたいと思います。今回はカトマンズ盆地の先住民族ネワール族の文化やインドに近いジャナクプルの土着のアート、ミティラーアートなどにぐうっと触れる旅となりました。そしてお引越しした「絵本deえがおネパール」オフィスにも行ってきました!

写真もアップしてゆきますのでどうぞお楽しみに…♪

2018年ネパール滞在日記*旅行かばんに絵本をいれて♪*

こんにちは、さかいみるです。
ドキドキドキドキ….。
明日16日に5回目のネパールに出発します。
16日はバンコクに泊まって17日にカトマンズに到着します。
5回目でもやっぱりひとりで渡航するのは、まだドキドキします…。
バンコクで1泊と飛行機の乗換えが…。

blog_500_350

そして今まで訪問した地域と今回訪問する地域を地図に書き出してみました(上画像)。
色々行ったものだなぁとしみじみ思います。

そしてそして、「絵本deえがおネパール」オフィスがお引っ越ししました!
今まではカトマンズにあるメチャくん絵本を翻訳をしてくださっているクリシュナさんのお家の一室だったのですが、クリシュナさんご一家がAdmater村にお引っ越ししたため、今度はそこの一室がオフィスになりました。鳥たちと動物の声で目が覚めるような緑に囲まれたお家です。早速子供たちが遊びに来て楽しんでいるそうです♪ 今回、私も訪問して1泊してきます♪

何かに背中を押されるように、何かに引き寄せられるように、ドキドキしながら自分でもどうして何度もネパールに行くのかよくわからないのですが、旅ってそういうものなのかもしれませんね。

9月4日に帰国します。
みなさまお元気で♪

*さかいみるand絵本deえがお美術館は9月7日までお休みです。9月8日(土)からオープンします♪

新作絵本「おちゃのじかん」のラフできました♪

こんにちは、さかいみるです。
みなさまお変わりありませんか?

blog_500_350

さて!今年で8年目を迎える活動「絵本deえがお」のメチャくん新作絵本「おちゃのじかん」のラフが出来上がりました!ぱちぱちぱち…♪ まだ鉛筆描きの状態です。これから英訳をモラー直子さんが、ネパール語訳をクリシュナ クンプレさんがしてくださいます。
.
そして、私はこの新作ダミーを旅行かばんに入れて、来週ネパールへ渡航します!また一人で行ってきます☆
帰国は9月4日です。3年弱で5回目の渡航です。
今回は、新作絵本の打合せと、学校訪問、雑誌の取材と、インドに近いジャナクプルという地域にある土着のアートミティラーアートの村と、ややチベット寄りの山側ジョムソンやマルファに行ってきます。
実はネパールと関わりを持つようになってからすぐに、ネパールの友人たちから「みるの絵を見ているとミティラーアートを思い出す。」と、よく言われていたのです。一度でいいからその村を訪れてみたいなぁと思っていたら、なんと今回全く予想していなかったのですが、行けることになりました!びっくりしました!感謝の気持ちでいっぱいです。
.
またカトマンズのカオス☆な道路を走って、外でヤギとドーナツ食べて、山を見て、星空を見て、いっぱい汗かいて、笑って泣いて踊ってびっくりして大冒険なのかな、どんな旅になるのか行くまで全くわからないけれど、楽しんでがんばってきます!そして帰国したら絵本とキャンバスにそのエネルギーを注ぎ込むぞぉ!
.
そして、今回の絵本「おちゃのじかん」は、「いま、ここ」がテーマです。
どうぞお楽しみに♪
.
*「さかいみるand絵本deえがお美術館」は8月18日(土)〜9月2日(日)まで夏休みとなります。よろしくお願いします。

ネパールのアンナプルナ新聞に掲載されました!

こんにちは、さかいみるです。
雪☆ですね、みなさまお元気ですか?

ネパールの人気の新聞 Annapurna Post に掲載されました!
こちらの新聞は2度目です。最初はプレスリリースの記事が掲載されました。新聞表紙のタイトルにも載せていただいてびっくりしました!

frame

読めませんが…。

内容は、メチャくん絵本「ピクニック ‘バンボーズ’」がリリースされましたということです。
こんなに受け入れてくれて感謝の気持ちでいっぱいです。

なんだか不思議です。ただただ夢中で進んできて、素敵な仲間に恵まれて支えられてきました。
これからも日本、ネパール、世界に向けて世界の手となれるようにコツコツがんばります。

ではみなさま今週も喜びいっぱいの1週間になりますように♪