メチャくんの絵本ネパール語版「ナマステ」がついにネパールで完成しました!

こんにちは、さかいみるです。

メチャくんの絵本ネパール語版「ナマステ」がついにネパールで完成しました!
翻訳の打合せから完成まで毎日やりとりを続けて約6ヶ月…。

感謝のきもちでいっぱいです。
関わってくださった方たちのおかげで
素晴らしいクオリティの印刷がネパールで完成したと思います。
あ、あきらめなくて本当によかった…。

今までもこれからも、ささやかでも自分にできることをたくさんの人に支えられながら
こつこつ続けてゆきたいです。
自分の目の前にやってきたことをせいいっぱいして、ふと気がつくと、今ここにいます。

そして、この絵本を手にして少しでも笑顔になってもらえたら…と、心から願っています。これから5000冊の絵本がこどもたちに届けられます。
応援してくださって、見守ってくださったみなさん本当にありがとう!

Match book Nepali version “NAMASTE” has completed in Nepal!
Thank you so much to everyone involved in the Mecha book project!
The quality of print is wonderful!
I hope that children will be happy and smiling with Metcha book.

cover&back

metcha print2

3_4

21_22

25_26
photos by adformation

Dr.Basant
Annapurna Neurological Instituteの医院長のDr.Basantです。
彼の病院で絵本は保管されて、病院や学校で配られます。
a photo by Annapurna Neurological Institute

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>